からすると/からすれば/からしたら
judging from; considering; by the look of ~
JLPT
N2
Cấu trúc
N+からすると
N+からすれば
N+からしたら
N+からすれば
N+からしたら
Nghĩa
「からすると/からすれば/からしたら」indicates the standpoint, perspective, viewpoint, basis, etc., upon which the statement or opinion following it is based.
Here, N can refer to a person or an organization. For example: 私からすると (From my standpoint)
Here, N can refer to a person or an organization. For example: 私からすると (From my standpoint)
症状
からすると
、
心臓
の
病気
かもしれません
。
Judging from the symptoms, it may be a heart disease.
周
りの
態度
からすると
、
あの
方
が
社長
ではないでしょうか
。
Judging from the attitude of those around him, I think that person is the president.
親
からすれば
、
子供
はいくつになっても
子供
で
心配
なものだ
。
From a parent's point of view, children are still children and are something to worry about, no matter how old they are.
この
1
年間
の
成績
からすれば
、
合格
の
可能性
は
十分
になる
。
Judging from your grades over the past year, you have a good chance of passing.
あの
態度
からしたら
、
彼女
は
引
き
下
がる
気
は
全
くないようだ
。
Judging by her attitude, it seems like she has no intention of backing down.
私
からすると
、
たった
2
年
で
N
1
に
合格
するなんて
信
じられません
。
From my point of view, I can't believe that I passed N1 in just 2 years.
客
からすれば
、
安
ければ
安
いほど
嬉
しい
。
From a customer's perspective, the cheaper the price, the happier they are.
会社
からしたら
、
優秀
な
学生
をたくさん
採用
したいはずだ
。
From a company's perspective, they would want to hire as many talented students as possible.

