しまつだ
Denotes negative results A
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)VDict+[始末「しまつ」]だ
Nghĩa
Sometimes the verb A is replaced with この/その/あの
合格
できたと
思
ったが
、
結局
こんな
始末
だ
。
Ich dachte, ich hätte bestanden, aber am Ende war dies das Ergebnis.
何回
もけんかしていらい
、
離婚
になった
始末
だ
。
Nach vielen Kämpfen ließen sie sich schließlich scheiden.
一億円
を
盗
んだせいで
、
牢
にぶち
込
む
始末
だ
。
Er wurde ins Gefängnis geworfen, weil er 100 Millionen Yen gestohlen hatte.
職場
で
尊敬
な
態度
がいなかったから
、
仕事仲間
を
失
う
始末
だった
。
Da er an seinem Arbeitsplatz nie respektvoll war, verlor er am Ende alle seine Freundevon der Arbeit.

