... というのは
... Có nghĩa là
JLPT
N3
Cấu trúc
~というのは
Nghĩa
Cách nói này đồng nghĩa với「...ということは...(ということ)だ」.
桜
さんが
「
ちょっと
待
ってね
」
というのは
一時間
も
待
つということだ
。
Cô Sakura nói "đợi chút nhé" có nghĩa là đợi đến cả tiếng.
美
というのは
、
見
る
人
の
目
の
中
でのことだ
。
Vẻ đẹp là ở trong mắt của người nhìn.

