けれども
Nhưng
JLPT
N4
Cách dùng 1
Cấu trúc
けれども có chức năng giống như một liên từ dùng để nối 2 mệnh đề.
Giải nghĩa
けれども có chức năng giống như một liên từ dùng để nối 2 mệnh đề.
Ví dụ
あの
女
の
人
はとても
裕福
だけれども
、
幸福
ではない
。
Mặc dù người phụ nữ kia rất giàu có, nhưng cô ta không hề hạnh phúc.
彼女
は
話
すのが
下手
だ
。
けれども
、
彼女
の
話
し
方
には
説得力
がある
。
Cô ấy không có khiếu nói chuyện. Nhưng câu chuyện của cô ấy lại có sức thuyết phục.
Cách dùng 2
Giải nghĩa
Chú ý: Giống như「けれど」. Nếu đi sau thể lịch sự thì có thể sử dụng trong văn cảnh chính thức như hội nghị...
Ví dụ
この
研究結果
は
正式
には
発表
されていないんですけれども
、
近
いうちに
大
きな
関心
を
呼
ぶことになると
思
います
。
Kết quả nghiên cứu này tuy chưa công bố chính thức, nhưng tôi cho rằng chẳng bao lâu nữa chắc chắn nó sẽ thu hút sự quan tâm của nhiều người.

