~ ひではない
being no match for; cannot be compared with
JLPT
N1
Cấu trúc
✦N + の + ひではない
Giải nghĩa
✦Expresses the content "an amount equal to that, corresponding amount".
Ví dụ
私
にとって
ベトナム
語
の
難
しさは
中国語
などの
比
ではない
。
For me, the difficulty of Vietnamese is not comparable to languages such as Chinese.
彼
は
専門的
な
教育
を
受
けたことはないが
、
その
博識
は
並
の
学者
の
比
ではない
。
Although he has not received any specialized training, his knowledge is on a par with that of an average scholar.
現在
でも
医学部
に
入学
することは
難
しい
。
しかし
、
当時女性
が
医者
になることの
困難
さは
現代
の
比
ではなかった
。
Even now, it is difficult to get into medical school. However, at that time, it was not as difficult as it is today for a woman to become a doctor.

