~にも程がある
Ada batasnya juga/Terlalu berlebihan
JLPT
N1
Cấu trúc
✦V (Bentuk kamus) + にもほどがある
✦N + にもほどがある
✦いadj + にもほどがある
✦なadj + にもほどがある
Giải nghĩa
✦Digunakan ketika ingin menekankan kondisi yang buruk.
Ví dụ
冗談
にもほどがある
。
Ada gunanya bercanda.
無灯火
の
上
に
メール
をしながら
自転車
に
乗
るなんて
、
非常識
にも
程
がありますよ
。
Mengendarai sepeda tanpa lampu menyala sambil mengirim SMS adalah hal yang gila.
途中
で
仕事
を
投
げ
出
すなんて
、
無責任
にもほどがある
。
Meninggalkan pekerjaan di tengah jalan adalah tindakan yang tidak bertanggung jawab.

