~どうにも…ない
Không cách nào ... được
JLPT
N1
Cấu trúc
✦どうにも…ない nhấn mạnh ý nghĩa phủ định.
Giải nghĩa
✦Phía sau thường đi với những cấu trúc mang tính phủ định để diễn tả dẫu có bằng phương pháp nào đi chăng nữa cũng không thể được.
Ví dụ
こうむし
暑
くては
、
どうにもやりきれない
。
Nóng bức như thế này thì không làm thế nào chịu nổi.
彼
の
怠惰
な
性格
は
、
どうにも
直
しようがない
。
Cái tính lười biếng của hắn, không cách nào chữa được.

