Tra cứu
Không có dữ liệu
～まして
Apalagi/Lebih-lebih
JLPT
N1
Cấu trúc
●Aまして、B。
Nghĩa
●Menyatakan arti "Jika X sudah seperti itu, maka Y tentu lebih dari itu adalah hal yang wajar" ketika membandingkan antara objek X dan sesuatu yang lebih dari objek X.
●ましてや」adalah cara berbicara yang agak kaku, bersifat tulisan.
日本語
の
勉強
を
始
めて
3
年
になるが
、
まだ
新聞
を
読
むのも
難
しい
。
まして
古典
などはとても
読
めない
。
Sudah tiga tahun sejak saya mulai belajar bahasa Jepang, namun saya masih merasa kesulitan untuk membaca koran. Apalagi saya tidak bisa membaca buku klasik.
この
辺
りは
昼
でも
人通
りが
少
ない
。
まして
夜
ともなると
、
怖
くて
一人
では
歩
けない
。
Tidak banyak orang di daerah ini bahkan pada siang hari. Apalagi di malam hari, aku terlalu takut untuk berjalan sendirian.
僕
でもできた
仕事
だ
。
まして
君
のような
優秀
な
人間
にできないはずはない
。
Itu adalah pekerjaan yang bisa saya lakukan juga. Tidak mungkin orang berbakat sepertimu tidak bisa melakukannya.
今月
はお
金
がなくて
、
もう
パン
さえ
買
えないんだ
。
まして
ステーキ
なんて
食
べられるわけがない
。
Saya tidak punya uang bulan ini, dan saya bahkan tidak bisa membeli roti lagi. Tidak mungkin aku bisa makan steak.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
