~ ひかえて...
〜不久了會到(時間)...
JLPT
N1
Cấu trúc
✦N 1を N2 + に + ひかえて
Giải nghĩa
✦以[XをYにひかえて]的形式使用(X只剩下Y左右),表達X所代表的事件接近的想法。
Ví dụ
試合
を
十日後
に
控
えて
選手
たちは
練習
に
余念
がない
。
距離比賽還有10天,隊員們都在緊張地訓練。
結婚
を
間近
に
控
えた
娘
が
他
の
男
と
遊
び
回
るなんてとんでもない
。
一個即將出嫁的女兒,竟然跟別的男人玩弄,這實在是太離譜了。
入学試験
を
目前
に
控
えてあわただしい
毎日
だ
。
臨近入學考試,每一天都過得很忙碌。

