~きらいがある
~ Có khuynh hướng
JLPT
N1
Giải nghĩa
✦Cấu trúc dùng để diễn tả ý nghĩa “có khuynh hướng như thế”.
✦Thường hay dùng trong những trường hợp mang tính tiêu cực.
✦Thường hay dùng với các từ :
-どうも~きらいがあるようだ
~すぎるきらいがある
Ví dụ
彼
はいい
男
だが
、
なんでもおおげさに
言
うきらいがある
。
Anh ấy là một người đàn ông tốt, nhưng có điều chuyện gì cũng hay nói phóng đại lên.
彼
はどうも
物事
を
悲観的
に
考
えるきらいがある
。
Anh ấy có khuynh hướng nhìn mọi việc một cách bi quan.
あの
先生
の
講義
はおもしろいのだが
、
いつの
間
にか
自慢話
に
変
わってしまうきらいがある
。
Giờ học của thầy đó rất thú vị nhưng có điều hay bị lái sang những chuyện khoe khoang.
あの
人
はものごとを
大
げさに
言
うきらいがある
。
Người đó hay nói phóng đại mọi việc lên.

