Tra cứu
Không có dữ liệu
…ものを
Seharusnya...., tapi
JLPT
N1
Cấu trúc
✦V- ば / V-る/ V-た/ V-ない + ものを
Nghĩa
✦Memiliki arti yang sama dengan [のに] tetapi sering digunakan dengan suasana hati tidak puas, penyesalan, atau kritik terhadap hasil yang tidak memuaskan.
✦Sebelum 「ものを」tidak harus 「V-ば」tetapi bisa menggunakan「V-たら」atau 「N-なら」.
✦Sebelum 「ものを」tidak harus 「V-ば」tetapi bisa menggunakan「V-たら」atau 「N-なら」.
前日
に
早
く
寝
ればいいものを
、
夜中
まで
起
きてるから
朝起
きられないんだよ
。
Saya berharap saya tidur lebih awal pada malam sebelumnya, tetapi saya begadang hingga tengah malam sehingga saya tidak dapat bangun di pagi hari.
<
div
>
ちゃんと
窓
を
閉
めておけばよかったものを
。
閉
めるのを
忘
れていて
、
雨
で
濡
ぬれてしまった
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>Saya seharusnya menutup jendela dengan benar. Saya lupa menutupnya dan basah karena hujan. <br></div>
<
div
>
大学生
の
時
に
、
ちゃんと
勉強
しておけばよかったものを
。
今
になって
後悔
こうかいしている
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>Apa yang saya harap telah saya pelajari dengan baik ketika saya masih menjadi mahasiswa. Saya menyesal melakukan ini sekarang. <br></div>
場所
が
場所
なら
大事故
となるものを
、
この
程度
のけがですんでよかったと
思
いなさい
。
Bersyukurlah bahwa Anda hanya mengalami cedera tingkat ini dalam kecelakaan serius di lokasi lain mana pun.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
