Tra cứu
Học tập
Dịch
Thi thử
Cộng đồng
Luyện đọc
Luyện nói AI
Từ điển mở
Tên tiếng Nhật
Nâng cấp
Cài đặt
Giới thiệu
Blog
Tiếp thị liên kết
Tra cứu
Đăng nhập
Đăng ký
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
Enter ↵
Tra/dịch
Esc
Đóng, giữ kết quả cũ
Nhật - Trung (Phồn)
Chế độ AI
Từ vựng
Hán tự
Mẫu câu
Ngữ pháp
Nhật - Nhật
まんまと
美味
JLPT
N1
Cấu trúc
✦まんまと + V (動作非常巧妙,容易)
Nghĩa
✦意思是「非常にうまく」(非常熟練)、「みごとに」(非常完美)。
✦用在上下文中:成功地密謀欺騙他人或使用不正當的方法。
✦用於被動形式時,「まんまとV-された」表示表達說話人的憤怒情緒或對霸道伎倆感到驚訝。
やつにまんまと
騙
だま
された
。
我完全被那傢伙愚弄了。
まんまと
、
してやられた
。
做得對。
犯人
はんにん
は
、
金
きん
をだまし
取
と
ることにまんまと
成功
せいこう
した
。
匪徒偷錢徹底成功。
Báo lỗi / Góp ý