Tra cứu
Học tập
Dịch
Thi thử
Cộng đồng
Luyện đọc
Luyện nói AI
Từ điển mở
Tên tiếng Nhật
Nâng cấp
Cài đặt
Giới thiệu
Blog
Tiếp thị liên kết
Tra cứu
Đăng nhập
Đăng ký
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
Enter ↵
Tra/dịch
Esc
Đóng, giữ kết quả cũ
Nhật - Trung (Phồn)
Chế độ AI
Từ vựng
Hán tự
Mẫu câu
Ngữ pháp
Nhật - Nhật
~Vずにはおかない
〜也是,也只能這樣
JLPT
N1
Cấu trúc
✦Vない +ずにはおかない
Nghĩa
今度
こんど
こそ
、
本当
ほんとう
のことを
言
い
わせずにはおかないぞ
。
這一次,我不會讓你告訴我真相。
親友
しんゆう
に
裏切
うらぎ
られたのだから
、
仕返
しかえ
しをせずにはおかない
。
既然我最好的朋友背叛了我,我別無選擇,只能報仇。
彼
かれ
ほどの
選手
せんしゅ
であれば
、
どの
プロ
野球球団
やきゅうきゅうだん
も
スカウト
せずにはおかないだろう
。
像他這樣的球員,除了被任何職業棒球隊發掘外,別無選擇。
Báo lỗi / Góp ý