てもどうなるものでもない
即使...我不去任何地方
JLPT
N3
Cấu trúc
Vて + もどうなるものでもない
Giải nghĩa
表達做某事的意義並不能解決任何問題。說話的方式隱含著沮喪和絕望。
Ví dụ
いまから
反対
してもどうなるものでもない
。
如果你現在反對,什麼事也不會發生。
私
はもう
一度彼女
と
話
してもどうなるものでもないと
思
った
。
我想沒有必要再跟她說話了。
政治
の
観点
は
変
わらないのだから
、
彼
を
説得
してもどうなるものでもない
。
試圖說服他是沒有意義的,因為他的政治觀點沒有改變。

