~Vた + せつな
~ Trong chớp mắt, chỉ một chút đã...
JLPT
N1
Giải nghĩa
■ Nghĩa là trong một thời gian ngắn ngủi, trong chớp mắt.
■Phạm vi sử dụng hẹp hơn so với 「瞬間」(trong chớp mắt).
■Được sử dụng trong văn viết, ít khi sử dụng trong văn nói.
Ví dụ
目
を
離
したせつな
、
子供
は
波
にのまれていった
。
Tôi chỉ sểnh mắt ra một chút đứa con tôi đã bị sóng cuốn đi mất.
他
のとことを
見
たせつな
彼
をいつから
出
かけた
。
Tôi chỉ nhìn đi chỗ khác một chút mà anh ấy ra ngoài lúc nào không biết.

