Tra cứu
Không có dữ liệu
ようやく
Akhirnya/Setelah waktu yang lama
JLPT
N3
Cấu trúc
ようやく + V-た/V-る・Nだ
Nghĩa
Menyatakan fenomena alam yang berubah secara bertahap menjadi suatu keadaan tertentu. Juga digunakan dalam kasus prediksi, harapan dari pembicara terwujud. Atau kejadian yang telah berubah setelah menghabiskan banyak waktu, terjadi banyak hal.
ようやく
朝日
が
明
けて
長
い
夜
が
終
わった
。
Matahari akhirnya terbit dan malam panjang pun berakhir.
雪
がようやく
溶
けて
、
春
が
現
れ
始
めた
。
Salju akhirnya mencair dan musim semi mulai muncul.
光熱水
は
、
地震
から
一週間
たって
、
ようやく
復旧
した
。
Pasokan listrik, pemanas dan air akhirnya pulih seminggu setelah gempa.
５
度
も
計画
を
調整
して
、
ようやく
会長
の
了解
を
得
ることができた
。
Setelah lima kali penyesuaian rencana, akhirnya mereka bisa mendapat persetujuan dari ketua.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
