ではあるまいか
Phải chăng là...
JLPT
N2
Cấu trúc
V・A + のではあるまいか
Na・N + (なの) ではあるまいか
Na・N + (なの) ではあるまいか
Giải nghĩa
Dùng để diễn tả suy đoán không chắc chắn lắm của người nói. Đây là lối nói trang trọng của 「ではないだろうか」, thường dùng trong văn viết.
Ví dụ
彼
は
帰国
したのではあるまいか
。
Phải chăng là anh ấy đã về nước?
いまでは
、
彼女
のような
女性
は
珍
しいのではあるまいか
。
Phải chăng là ngày nay rất hiếm có người phụ nữ như cô ấy.
彼
は
自分
が
難病
にかかるのに
気
づいたのではあるまいか
。
Phải chăng là anh ấy đã nhận ra mình mắc bệnh nan y.
彼女
は
私
のことを
信
じていないのではあるまいか
。
Phải chăng là cô ấy không tin tưởng tôi?

