Tra cứu
Học tập
Dịch
Thi thử
Cộng đồng
Luyện đọc
Luyện nói AI
Từ điển mở
Tên tiếng Nhật
Nâng cấp
Cài đặt
Giới thiệu
Blog
Tiếp thị liên kết
Tra cứu
Đăng nhập
Đăng ký
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
Enter ↵
Tra/dịch
Esc
Đóng, giữ kết quả cũ
Nhật - Trung (Phồn)
Chế độ AI
Từ vựng
Hán tự
Mẫu câu
Ngữ pháp
Nhật - Nhật
…だろうに
誰都知道...但是
JLPT
N2
Cấu trúc
~だろうに
Giải nghĩa
表達“可以認為...但是...”的意思。通常包含說話人的批評或同意。
Ví dụ
子供
こども
を
激
はげ
しく
叱
しか
るなんてよくないだろうに
、
叱
しか
らないと
子供
こども
が
自立
じりつ
できない
。
責罵孩子太多不好,但不責罵孩子,他們就無法獨立。
外
そと
はそんなに
暑
あつ
いだろうに
、
事務所
じむしょ
で
彼
かれ
は
エアコン
をつけずに
働
はたら
いています
。
儘管外面一定很熱,但他在辦公室工作卻沒有開冷氣。
Báo lỗi / Góp ý