…だって
你以为是...,你说了什么..
JLPT
N2
Cách dùng 1
Cấu trúc
~だって
Giải nghĩa
通过重复对方所说的话来表达你的惊讶或无聊。 也用来表达不适。 在词尾以升调发音。
Ví dụ
泥棒
だって
。
違
うよ
。
テレビ
からの
音
だけだ
。
甚至是小偷。不。只有电视里传来的声音。
韓国人
だって
。
絶対
に
日本人
だ
。
甚至韩国人。绝对是日本人。
つまらなかっただって
。
那很无聊。
Cách dùng 2
Giải nghĩa
注意:这是言语中使用的亲密表达方式,仅用于关系亲密的人。 礼貌形式是「ですって」。

