... のだ
It's... (Explanation)
JLPT
N3
Cấu trúc
N/ Naな + のだ
A/ V + のだ
Nghĩa
Continues after words like 「つまり」、「要するに」、「私が言いたいのは」... when explaining an event previously mentioned with different words.
私
が
言
いたいのはその
問題
には
簡単
な
解決策
はないということなのだ
。
What I am saying is that there is no easy solution to the problem.
要
するにあなたの
失敗
は
熱意
が
欠
けていたためなのだ
。
In short, your failure was due to a lack of enthusiasm.
違
いはこうだ
。
つまり
、
彼女
のほうが
君
よりよく
働
くのだ
。
Here's the difference. In other words, she works better than you.

