なにも~ない
Tidak perlu melakukan sesuatu secara berlebihan seperti itu..../Tidak harus...
JLPT
N3
Cấu trúc
なにも~ない
Nghĩa
Menyatakan arti "tidak perlu melakukan sesuatu secara berlebihan seperti itu, lalu mengapa kamu melakukannya". Sering digunakan dalam situasi ingin menegur atau menyalahkan tindakan berlebihan dari orang lain.
見学旅行
で
先生
もいるのだから
、
なにもそんなに
心配
する
必要
はありませんよ
。
Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang apa pun karena guru Anda akan bersama Anda dalam karyawisata.
それは
冗談
だけなんだから
、
なにもそんなに
怒
ることはない
。
Itu hanya lelucon, jadi tidak ada yang perlu dimarahi.
ちょっと
叱
られただけなのに
、
なにもそんなに
悲
しくなることはないよ
。
Aku hanya dimarahi sedikit, tapi aku tidak merasa terlalu sedih tentang apa pun.

