なにがなんでも
无论说什么(评论)
JLPT
N3
Cấu trúc
なにがなんでも + 消极评价
Giải nghĩa
表达“虽然承认某事发生,但仍需批评或关注”的意思。 接下来是表达批评或提醒的表达方式。
Ví dụ
この
論文
は
、
なにがなんでも
悪
すぎる
。
这篇论文从各方面来说都很糟糕。
なにがなんでも
、
彼
にそんな
大切
な
任務
を
任
せるのは
無理
だ
。
不管怎样,我都不能把这么重要的使命托付给他。
六
ヶ
月
のうちにこんな
大
きい
ビル
の
建設
を
終
わらせろなんて
、
なにがなんでもできない
。
要想在六个月内完成如此大的建筑,是不可能的。

