じつは
實際上,事實是
JLPT
N3
Cấu trúc
意思是 「本当は」.
Nghĩa
意思是「本當は」。當想澄清問題的真相時使用。用於陳述可能令聽者驚訝的事件。用來表達“雖然外表上無法相認,但實際上...”的意思。這是在聽到對方說話後真正傾訴的一種方式。
実
は
、
妊娠
しています
。
事實上,我懷孕了。
聞
いてください
、
私
は
実
はそこまで
怒
っていません
。
聽著,我其實沒那麼生氣。
彼
は
若
く
見
えるが
実
は
40
歳
を
超
えている
。
雖然看起來很年輕,但其實已經40多歲了。
うわべは
正直
そうだが
,
実
は
悪賢
い
男
なのだ
。
雖然他表面上看起來很誠實,但實際上卻是一個狡猾的人。

