すぐにでも
Ngay bây giờ, ngay lập tức
JLPT
N3
Giải nghĩa
Biểu thị ý nghĩa "ngay", "ngay lập tức". Dùng kèm với những từ chỉ sự mong ước như dạng「たい」.
Ví dụ
彼女
は
今
すぐにでも
ベトナム
に
戻
るべきだ
。
Cô ấy nên trở về Việt Nam ngay bây giờ.
今
すぐにでもあなたと
深
い
関係
を
持
ちたい
。
Ngay bây giờ, tôi muốn có một mối quan hệ sâu sắc với bạn.
あなたの
チャンス
はすぐにでも
巡
ってくるだろう
。
Cơ hội dành cho bạn sẽ lập tức đến thôi.

