なんとしても
一定
JLPT
N3
Cấu trúc
なんとしても ~
Nghĩa
表達了“必須不惜一切代價做某事”的意思。這是文學上的說法[どうしても]。
私
watashi
たちはなんとしても
tachihanantoshitemo
核戦争
kakusensou
を
wo
防
fuse
がなければならない
ganakerebanaranai
。
.
我們必須不惜一切代價防止核戰。
彼
kare
はなんとしても
hanantoshitemo
成功
seikou
したいと
shitaito
願
nega
っている
tteiru
。
.
無論如何,他都想成功。
なんとしても
nantoshitemo
被害者
higaisha
を
wo
救
suku
わなければならない
wanakerebanaranai
。
.
我們必須不惜一切代價拯救受害者。

