いかにも…らしい
Đúng là, thực là
JLPT
N3
Giải nghĩa
Đây là cách nói diễn tả đúng tính chất, đặc trưng, đặc điểm điển hình của một sự vật, sự việc.
Ví dụ
そのようにふるまうとはいかにも
彼
らしい
。
Cách cư xử như thế thì quả thật đúng kiểu của anh ta.
木村
さんはいかにも
フランス
語
らしい
フランス
語
を
話
す
。
Chị Kimura nói tiếng Pháp quả thực rất chuẩn.
遅刻
するなんていかにも
彼女
らしいと
思
う
。
Tôi nghĩ đến trễ thì đúng là cô ta rồi.

