~ (よ) うと(も)/ (よ) うが
even if; no matter how/what ~
JLPT
N1
Cấu trúc
● 動(う・よう形)(volitional form) + と(も)/ が● い形 → いかろう + と(も)/ が● な形/ 名 → だろう/ であろう + と(も)/ が
Nghĩa
Meaning: "Even if ..., it doesn't matter/it has no effect."
皆
にどんなに
反対
されようとも
決
めたことは
実行
する
。
I will carry out what I have decided to do, no matter how much everyone opposes it.
たとえ
大地震
が
起
ころうと
、
この
ビル
は
安全
なはずだ
。
Even if a major earthquake were to occur, this building would be safe.
この
仕事
はだれがしようと
、
大差
(
たいさ
)
ない
。
No matter who does this job, it doesn't make much difference.
目標
までどんなに
遠
かろうと
、
諦
めないでください
。
No matter how far you are from your goal, don't give up.

