を前提に
~Với điều kiện, ~Giả định
JLPT
N1
Cấu trúc
✦N + を前提に + V
Giải nghĩa
✦Diễn tả ý nghĩa "nếu không thỏa mãn điều kiện A thì không thực hiện sự việc B".
✦Đây là cách nói mang tính văn viết. Trong văn nói cũng thường sử dụng 「...をぜんていにして」/ として」.
Ví dụ
彼
は
氏名
を
明
かさないことを
前提
に
記者
にその
話
を
言
った
。
Anh ấy đã nói chuyện đó với nhà báo với điều kiện là không được tiết lộ tên tuổi.
彼女
は
一生懸命
を
前提
に
今回
の
試験
に
合格
できる
。
Cô ấy có thể đỗ kỳ thi lần này với điều kiện là học hành chăm chỉ.
あなた
達
は
結婚
を
前提
に
付
き
合
う
気
がありますか
?
Các bạn hẹn hò với nhau có cần điều kiện kết hôn không?

