それでも
Even though A, B
JLPT
N2
Cấu trúc
A。 それでも :B
Nghĩa
Even though A, B A is usually a negative situation/condition
全
sube
てを
tewo
無
na
くした
kushita
。
.
それでも
soredemo
前
mae
へ
he
進
susu
む
mu
。
.
Akala natin nawala na ang lahat, lumalakad pa ako pasulong.
母
haha
を
wo
二回電話
nikaidenwa
して
shite
到着
touchaku
の
no
時間
jikan
を
wo
釘
kugi
を
wo
刺
sa
した
shita
。
.
それでも
soredemo
母
haha
がまだ
gamada
忘
wasu
れた
reta
。
.
Tinawagan ko ang aking ina upang ipaalala sa kanya ang oras ng aking pagdating nang dalawang beses, ngunit siyanakalimutan pa.
足
ashi
を
wo
折
ori
った
tta
、
,
それでも
soredemo
歩
aru
ける
keru
。
.
Nabalian man ang paa ko kaya ko namang maglakad.
二人
futari
はいつもお
haitsumoo
互
taga
いの
ino
文句
monku
ばかりを
bakariwo
言
i
ってた
tteta
、
,
それでも
soredemo
付
tsu
き
ki
合
a
い
i
続
tsuzu
けてるんだな
keterundana
。
.
あれは
areha
本当
hontou
の
no
愛
ai
だな
dana
。
.
Kahit lagi silang nagrereklamo sa isa't isa, magkasama pa rin sila.Iyan, aking mga kaibigan, ay tunay na pag-ibig.
貧乏
binbou
だそれでも
dasoredemo
私
watashi
たちは
tachiha
互
taga
いにいる
iniiru
。
.
Kahit mahirap kami, meron pa rin kami.

