がちです/がちになる
A tends to become/happen/occur
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)VStem + がち + だ (A)VStem + がち + に + なる (A)N + がち + だ (A)N+ がち + に + なる
Nghĩa
僕
は
最近
、
病気
がちなので
。
もっと
元気
にならなきゃ
!
Ces derniers temps, je tombe facilement malade. Je dois être plus énergique !
その
学生達
は
同
じ
間違
いを
犯
しがちだ
。
Ces étudiants sont susceptibles de faire les mêmes erreurs.
律子
さんは
離婚後
、
泣
きがちです
。
Depuis son divorce, Ritsuko a tendance à beaucoup pleurer.
この
交差点
で
車事件
がちだ
。
Beaucoup d'accidents de voiture ont lieu dans cette intersection.

