Tra cứu
Học tập
Dịch
Thi thử
Cộng đồng
Luyện đọc
Luyện nói AI
Từ điển mở
Tên tiếng Nhật
Nâng cấp
Cài đặt
Giới thiệu
Blog
Tiếp thị liên kết
Tra cứu
Đăng nhập
Đăng ký
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
Enter ↵
Tra/dịch
Esc
Đóng, giữ kết quả cũ
Nhật - Việt
Chế độ AI
Từ vựng
Hán tự
Mẫu câu
Ngữ pháp
Nhật - Nhật
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ
冠る
冠る
かぶる
〔
かがふる
が
かうぶる
を経て転じたもの〕
頭の上にのせる。 上にかけて覆う。
帽子を~・る
布団を頭から~・って寝る
(水・粉などを)上から浴びる。 《被》
水を~・る
波を~・る
身に受ける。 《被》(ア)本来, 他人が負うべき借金・罪などを身に負う。
罪を~・る
泥を~・る
(イ)恩恵など好ましいものを受ける。 こうむる。 「盛徳を~・らんとて/宇津保(祭の使)」
写真で, フィルムや印画に, 画像とは関係なく薄黒いところができる。
〔終演になると観客が総立ちになり, ほこりが立つので手拭いをかぶったことから〕
一日の芝居などが終わる。 終演になる。 はねる。
(寄席芸人仲間などの用語)寄席などが, 大入り満員になる。
〔
毛氈(モウセン)を被る
の意〕
失敗する。 しくじる。
~・つたら来やれと通な烏帽子親/柳多留 87
〔
かぶらせる
に対する自動詞〕
‖可能‖ かぶれる
︱慣用︱ 仮面を~・猫を~
Từ điển Nhật - Nhật
冠る
かむる
かぶる
に同じ。
頭に手ぬぐいを~・る
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 冠る
冠する
かんする
上にかぶせる。
冠
こうぶり
〔
かがふり
の転〕
冠
かん
※一※ (名)
冠
かんぶり
かんむり(冠)
に同じ。
Xem thêm