Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 口
口
こう
助数詞。
Từ điển Nhật - Nhật
口
く
※一※ (名)
〔仏〕 くち。 また, 言葉。
→ 口業
※二※ (接尾)
助数詞。
Từ điển Nhật - Nhật
口
くち
※一※ (名)
物事の初め。 最初。
※二※ (接尾)
助数詞。
~が上が・る
~がうま・い
話がじょうずだ。 また, 口先でごまかしたり, だましたりするのがうまい。
~がうるさ・い
いろいろと批評や非難をする。
~が奢(オゴ)・る
食べ物に贅沢(ゼイタク)である。 うまい物しか食べない。
~が重・い
~が掛か・る
芸人などが客から招かれる。 また, 人から誘われる。
~が堅(カタ)・い
秘密などを軽々しく他へもらさない。
⇔ 口が軽い
~が軽・い
⇔ 口が堅い
~が腐(クサ)っても
秘密などをもらさない決意を表すのにいう語。
~が肥・える
うまい物を食べ慣れている。 口がおごる。
~が裂けても
(下に打ち消しの語を伴って)口外しないことを強調する語。
~が過・ぎる
言ってはならないことを言う。 失礼なことを言う。 言いすぎる。
~が酸(ス)っぱくなる
同じことを何度も繰り返して言うさま。
~が滑(スベ)・る
言ってはいけないことを, うっかり言ってしまう。
~が干上(ヒア)が・る
生活の手段を失う。 あごが干上がる。
~が減らない
言いこめられてもまだあれこれと理屈を並べて言い返す。 へらず口をきく。
~が曲が・る
尊敬すべき人や恩ある人の悪口を言うと, 罰(バチ)があたって口がゆがむの意。 そういう人の悪口を言ってはいけないということ。
~から高野(コウヤ)
〔口が禍(ワザワイ)のもととなって, 頭を丸めて高野山へ入らなければならない意〕
~から先=に(=へ)生ま・れる
口の達者な者やおしゃべりな者をあざけっていうたとえ。
~が悪・い
憎まれ口をきくくせがある。
~食うて一杯(イツパイ)
食べるだけで精いっぱいで, 余裕のない生活をいう。
~では大坂の城も建(タ)つ
口ではどんな大きなことでも言えるというたとえ。
~と腹とは違う
言うことと考えていることが違う。
~尚(ナオ)乳臭(ニユウシユウ)あり
〔史記(高祖本紀)〕
口がまだ乳臭い。 年が若く経験に乏しいこと。 口なお乳(チチ)くさし。
~に合・う
飲食物が好みに合っている。
~にする
~に=税(=年貢(ネング))はかからない
どんなことを言っても税金を取られることはない。 すき勝手なことを言うたとえ。 口に地代(ジダイ)は出ない。
~に出・す
言葉にして言う。
~に乗・せる
口車(クチグルマ)に乗せる。
~に乗・る
~に針
物の言い方に悪意や皮肉が感じられるたとえ。
~に蜜(ミツ)あり、腹に剣(ケン)あり
〔唐書(李林甫伝)〕
言葉は優しいが, 悪意を抱いているさま。
~の下(シタ)から
言い終わるか終わらないうちに。
~の虎(トラ)は身を破(ヤブ)る
⇒
口の虎
の句項目
~の端(ハ)
⇒ くちのは(独立項目)
~は口、心は心
言うことと心の内で思っていることとはまた別ものである。
~は心の門(モン)
心に思っていることはとかく口に出して言いがちである。 ことばには十分に気をつけよ, の意。
~は禍(ワザワイ)の=もと(=門(カド)・(モン))
うっかり言った言葉が思いがけない禍を招くことがある。 不用意にものを言ってはならない。 口から高野。
~塞(フタ)が・る
驚いたりあきれたりして, ものが言えない。
~も八丁(ハツチヨウ)手も八丁
しゃべることも, することも非常に達者なこと。 口八丁手八丁。
~を合わ・せる
しめし合わせて同じ内容のことを言う。 口裏を合わせる。
~を入・れる
~を掛・ける
~を固・める
口止めをする。
~を箝(カン)・する
口をふさぐ。 口をつぐむ。
~を緘(カン)・する
~をき・く
~を切・る
~を極(キワ)めて
ほめたりけなしたりするときに, 最大級の言葉を使うさまをいう。 ありったけの言葉で。
~を過ご・す
~を酸(ス)っぱくする
何度も繰り返し意見する。 口を酸(ス)くする。
~を滑(スベ)ら・す
言ってはいけないことや, 余計なことをついうっかりしゃべる。
~を揃(ソロ)・える
別々の人が皆同じ内容のことを言う。
~を出・す
他人の会話に割り込んでものを言う。 さし出口をする。
~を叩(タタ)・く
口数多くしゃべる。 言いたい放題のことを言う。
~を垂(タ)・る
自分を卑下した言い方をする。
~を衝(ツ)いて 出る
すらすらと口から言葉が出る。 また, 無意識に思いがけない言葉が出る。
~を噤(ツグ)・む
口をむすんでものを言わない。
~を慎(ツツシ)・む
余計なことや出過ぎたことを言わない。
~を尖(トガ)ら・す
唇を突き出して, 怒ったり口論したりする。 また, 不満そうな顔をする。
~を閉ざ・す
~を閉・じる
口をしめて話をしない。 口を閉ざす。
~を濁・す
⇒ 言葉(コトバ)を濁す
~を拭(ヌグ)・う
〔盗み食いをした後で口を拭って知らん顔をする, の意から〕
悪いことをしていながら無関係を装う。 また, 知っていながら知らないふりをする。
~を濡(ヌ)ら・す
~を糊(ノリ)・する
やっと生活をする。 口に糊する。 口を濡(ヌ)らす。
~を挟(ハサ)・む
他人の会話に横から割り込む。
~を引き垂(タ)・る
口をへの字形にする。
~を顰(ヒソ)・む
声をひそめて話す。
~を開・く
何か物を言う。 発言する。
~を封・ずる
秘密などを知っている人に, それを他人に言わないように頼む。 また, 脅したりして黙らせる。
~を塞(フサ)・ぐ
~を守ること瓶(カメ)の如(ゴト)くす
〔癸辛雑話〕
不用意な言葉が口から出ないように慎重にすることを, 瓶から水がこぼれないように注意するさまにたとえた語。
~を毟(ムシ)・る
誘いをかけてその気があるかどうかさぐる。 鎌をかける。
~を結・ぶ
口を閉じる。 だまる。
~を割・る
白状する。 うちあける。
Từ điển Nhật - Nhật

