Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 断腸
断腸
だんちょう
〔はらわたがちぎれるの意〕
はなはだしく悲しみ苦しむこと。 また, そのような悲しみや苦しみ。
〔中国, 晋(シン)の武将桓温(カンオン)が舟で三峡を渡ったとき, 従者が猿の子を捕らえて舟にのせた。 母猿が悲しい泣き声をたてながら岸沿いにどこまでも追ってきて, ついに舟に跳び移ることができたが悶死した。 その腹をさいてみると腸がずたずたであったという世説新語
黜免(チユツメン)
の故事が知られる〕
Từ điển Nhật - Nhật

