Tra cứu

回

HỒI, HỐI

Phát âm

Kunyomi

まわ.る;-まわ.る;-まわ.り;まわ.す;-まわ.す;まわ.し-;-まわ.し;もとお.る;か.える

Onyomi

カイ;エ

Số nét

JLPT

Tần suất

#50/2500

Bộ

口

KHẨU

囗

Nghĩa

một vòng; số lần
VD: 回忌 (giỗ), 回数 (số lần), 毎回 (mỗi lần)

quay, xoay; tuần hoàn; làm cho quay
VD: 回送 (gửi đi), 回覧 (chuyền tay xem)
quay lại; trở về; đưa về chỗ cũ
VD: 回顧 (hồi tưởng), 回収 (thu hồi), 回生 (hồi sinh)

Mẹo

かいくんはえをまわして見みせた…

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

まわ.る

回る	まわる	Đi quanh
出回る	でまわる	Để xuất hiện trên thị trường
見回る	みまわる	Đội tuần tra
はい回る	はいまわる	Bò
上回る	うわまわる	Vượt quá

-まわ.り

回り	まわり	Sự quay
出回り	でまわり	Sự cung cấp ((của) một mặt hàng)
利回り	りまわり	Lãi xuất
地回り	じまわり	Từ vùng
夜回り	よまわり	Sự đi tuần ban đêm

まわ.す

回す	まわす	Quây
見回す	みまわす	Nhìn xung quanh
かき回す	かきまわす	Khuấy động
乗り回す	のりまわす	Lái lòng vòng
乗回す	のりまわす	Đi vòng quanh

まわ.し-

回し	まわし	Sự xoay chuyển
回し者	まわしもの	Gián điệp
回し読み	まわしよみ	Việc đọc một (quyển) sách bên trong quay
回し金	まわしきん	Tiện con chó
回し飲み	まわしのみ	Uống bên trong quay từ một cúp

-まわ.し

回し	まわし	Sự xoay chuyển
手回し	てまわし	Những sự chuẩn bị
根回し	ねまわし	Việc bứng cả rễ cây
輪回し	わまわし	Bao quanh lăn hoặc sự lăn
ねじ回し	ねじまわし	Cái tô vít

Onyomi

カイ

二回	にかい	Hai lần
回付	かいふ	Truyền dẫn
回帰	かいき	Hồi quy
回忌	かいき	Sự kỷ niệm ngày mất
回目	かいめ	- thời gian sau cùng vòng quanh

エ

回向	えこう		Lễ hồi hướng (Phật giáo)
年がひと回り上	としがひとまわりうえ		Lớn hơn 1 giáp

Ví dụ

回まわ

れ

、

回まわ

れ

メリーゴーランド

。

Có thể xoay vòng, đó là vòng quay.

回状かいじょう

を

回まわ

す

Chuyển thông tư đi

回まわ

れ

右みぎ

！

Về, khuôn mặt!

回春水かいしゅんすい

Nước chảy lại

回生かいせい

ブレーキシステム

Hệ thống phanh tái sinh

回教宗派かいきょうしゅうは

Phái đạo Hồi

回帰係数かいきけいすう

Hệ số hồi quy

回帰曲線かいききょくせん

Đường cong hồi quy

回読かいどく

する

Chuyền tay nhau đọc một quyển sách .

回春河川かいしゅんかせん

Sông ngòi lại có nước .

回答期限かいとうきげん

Thời hạn trả lời

回帰解析かいきかいせき

Phân tích hồi quy

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

回

回 - HỒI, HỐI

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Mẹo

Kết quả tra cứu kanji