Tra cứu

育

DỤC

Phát âm

Kunyomi

そだ.つ;そだ.ち;そだ.てる;はぐく.む

Onyomi

イク

Số nét

JLPT

Tần suất

#369/2500

Bộ

𠫓

ĐỘT

月

NGUYỆT

Nghĩa

nuôi nấng; chăm sóc; bồi dưỡng
VD: 育英 (đào tạo nhân tài), 育成 (bồi dưỡng), 養育 (nuôi nấng)

lớn lên; trưởng thành
VD: 成育 (trưởng thành), 発育 (phát triển)

Mẹo

父ちちは子こどもをそだてながら…

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

そだ.つ

育つ	そだつ	Lớn lên
生まれ育つ	うまれそだつ	Được sinh ra và lớn lên (ở một nơi cụ thể)
深窓に育つ	しんそうにそだつ	Để được mang lên trên với sự chăm sóc dịu dàng nhất trong một gia đình

そだ.ち

育ち	そだち	Sự lớn lên
都育ち	とそだち	Sự lớn lên ở thành thị
野育ち	のそだち	Khônng được giáo dục chu đáo
島育ち	しまそだち	Mang lên trên trên (về) một hòn đảo
育ち行く	そだちいく	Để lớn lên

そだ.てる

育てる	そだてる	Nuôi
養い育てる	やしないそだてる	Mang lên trên
甘やかして育てる	あまやかしてそだてる	Mang hay nuông chiều lên trên

はぐく.む

育くむ	はぐくむ		Tới sự tăng
育む	はぐくむ		Ấp ủ

Onyomi

イク

保育	ほいく	Sự chăm sóc bệnh nhân
傅育	ふいく	Sự dạy học
化育	かいく	Việc tạo hoá tạo ra và nuôi sống vạn vật
哺育	ほいく	Sự chăm sóc bệnh nhân
扶育	ふいく	Sự dạy học

Ví dụ

育雛器いくひなき

で

雛ひな

を

育そだ

てる

。

Nuôi gà con bằng lồng úm gia cầm.

教育きょういく

に

〜

Tham gia làm công tác giáo dục .

飼育係しいくがかり

Người chăn nuôi

教育委員きょういくいいん

Ủy viên giáo dục

教育きょういく

の

エキスパート

Chuyên gia giáo dục

肥育豚舎ひいくとんしゃ

Chuồng lợn lấy thịt

教育きょういく

・

学習がくしゅう

プロセス

Quá trình dạy và học .

教育きょういく

の

本旨ほんし

Mục tiêu thực sự của giáo dục

教育きょういく

（

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

育

育 - DỤC

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Mẹo

Kết quả tra cứu kanji