Tra cứu
Không có dữ liệu
藩
藩 - PHIÊN, PHAN
藩 — PHIÊN, PHAN
PHIÊN, PHAN
Phát âm
Onyomi
ハン
Số nét
18
JLPT
N1
Tần suất 
#1896/2500
Bộ
番 PHIÊN 氵 THỦY 艹 THẢO
PHIÊN 氵 THỦY 艹 THẢO Nghĩa
- phiên (tên gọi chung cho lãnh địa, dân chúng và bộ máy chính trị của các lãnh chúa phong kiến thời Edo)
VD: 藩主 (chủ phiên), 藩臣 (bề tôi trong phiên)
- giậu; hàng rào; vật bao quanh
Onyomi
Ví dụ
藩札
の
信用
を
維持
するため
、
藩
は
裏金
を
用意
した
。
Để duy trì uy tín cho tiền giấy của mình, các phiên đã chuẩn bị sẵn lượng vàng dự trữ đối ứng.
藩主
から
三人
の
扶持
を
賜
る
。
Nhận bổng lộc cho ba người từ lãnh chúa.
藩主
は
御用人
を
通
じて
家臣
に
指示
を
伝
えた
。
Lãnh chúa đã truyền đạt chỉ thị đến các gia thần thông qua quản gia.
支藩
の
領主
は
本藩
の
指示
に
従
う
義務
があった
。
Lãnh chúa của phiên phụ thuộc có nghĩa vụ tuân theo chỉ thị của phiên chính.
大藩
は
幕府
に
対
して
強
い
影響力
を
持
っていた
。
Các lãnh địa lớn có ảnh hưởng mạnh mẽ đối với Mạc phủ.
彼
は
藩士
として
、
領主
に
忠誠
を
誓
っていました
。
Anh ấy thề trung thành với lãnh chúa với tư cách là một samurai của phiên.
上士
は
藩主
に
直接仕
える
重臣
であり
、
大
きな
権限
を
持
っていた
。
Võ sĩ cấp cao là cận thần phục vụ trực tiếp cho lãnh chúa, và nắm giữ quyền lực lớn.
江戸時代
の
藩庁
には
、
正庁
と
呼
ばれる
公式
な
執務室
があった
。
Trong các phủ thời Edo, có một phòng làm việc chính thức gọi là "chính sảnh".
明治政府
は
旧藩主
を
知藩事
に
任命
した
。
Chính phủ Minh Trị đã bổ nhiệm các cựu lãnh chúa làm tri phiên sự.
江戸時代
に
、
各藩
の
奨励策
によって
、
全国各地
に
地場産業
が
興
った
。
Ngành công nghiệp địa phương phát triển mạnh mẽ trên khắp vùng đất trong thời kỳ Edo nhờ vàonỗ lực quảng bá của mỗi tộc.
1609
年
、
薩摩藩
は
琉球出兵
を
行
い
、
琉球王国
を
服属
させた
。
Năm 1609, phiên trấn Satsuma tiến hành cuộc viễn chinh Lưu Cầu và biến vương quốc này thành chư hầu.
この
師弟二人
が
痛論
する
参勤交代拒否
は
、
藩主
の
心
を
動
かした
。
Cuộc tranh luận sôi nổi giữa thầy trò về việc từ chối tham gia vào việc tham kiến đã làm động lòng vị lãnh chúa.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
