紐
紐 - NỮU
紐 (ひも) — NỮU
NỮU
Phát âm
Kunyomi
ひも
Onyomi
チュウ;ジュウ
Số nét
10
Bộ
丑
SỬU
糸
MỊCH 
Nghĩa
- sợi dây
VD: 紐帯 (mối liên kết)
- buộc; thắt; nút thắt
Ví dụ
紐
を
〜
Buộc dây .
紐
を
〜
引
きずる
Kéo sợi dây tuồn tuột
紐虫
を
捕
まえて
、
友達
と
一緒
に
観察
しました
。
Tôi đã bắt con sâu dây và cùng bạn bè quan sát.
紐歯鯨
は
、
口
の
中
にある
ヒゲ
板
で
小
さな
エビ
や
プランクトン
をこし
取
って
食
べる
。
Cá voi tấm sừng sử dụng các tấm sừng trong miệng để lọc tép nhỏ và sinh vật phù du ra khỏi nước.
靴紐
が
解
れる
。
Dây giày bị tuột ra.
靴紐
が
解
けていますよ
。
Giày của bạn đã được cởi trói.
胸紐
の
頃
が
懐
かしいですね
。
Thời thơ ấu ấy thật đáng nhớ biết bao.
靴
の
紐
を
〜
Buộc dây giày
靴
の
紐
を
結
びなさい
。
Buộc dây giày của bạn.
この
紐
を
切
るための
ナイフ
を
貸
してください
。
Đưa cho tôi một con dao để cắt sợi dây này với.
靴
も
紐付
きの
フラットシューズ
で
、
自由
に
走
ったりできるものである
。
Giày cũng là một kiểu giày bệt có dây, cho phép bạn có thể chạy tự do.
この
紐
は
引
っ
張
り
気味
だから
、
切
れないように
注意
しよう
。
Sợi dây này có xu hướng bị kéo căng, vì vậy chúng ta nên cẩn thận để tránh bị đứt.

