Tra cứu
Không có dữ liệu
丈
丈 - TRƯỢNG
丈 (たけ だけ) — TRƯỢNG
TRƯỢNG
Phát âm
Kunyomi
たけ;だけ
Onyomi
ジョウ
Số nét
3
JLPT
N1
Tần suất 
#1375/2500
Bộ
𠂇 乀 PHẬT
PHẬT Nghĩa
- trượng (đơn vị đo độ dài khoảng 3,03 mét)
VD: 方丈 (phòng vuông một trượng)
- mạnh mẽ; trưởng thành
VD: 丈夫 (vững chắc), 気丈 (kiên cường) - kính ngữ với người lớn tuổi
VD: 丈人 (bậc trưởng bối) - chiều cao; vóc dáng
VD: 丈尺 (kích thước), 背丈 (chiều cao cơ thể) - kính ngữ đi kèm nghệ danh diễn viên
VD: 団十郎丈 (bậc thầy Danjuro)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
たけ
Onyomi
Ví dụ
丈
が
少
し
縮
む
Làm ngắn lại chiều dài
丈夫
の
道
を
行
く
。
Đi theo con đường của một đấng nam nhi hào hiệp.
丈夫
な
木
のいす
Cái ghế gỗ chắc chắn
丈夫
たちが
戦場
へ
向
かう
。
Những chiến binh đang tiến về phía chiến trường.
大丈夫
！
Bạn ổn chứ?
大丈夫
だ
。
Tôi ổn.
頑丈
な
机
Cái bàn chắc chắn
気丈
な
娘
Cô gái kiên cường .
大丈夫
です
。
Tôi sẽ ổn.
大丈夫
だよ
。
Bạn sẽ ổn thôi.
大丈夫
そう
？
Bạn sẽ ổn chứ?
背丈
が
伸
びた
Thân thể đã cao lớn .
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
