Tra cứu

HẠ, HÁ

Phát âm

Kunyomi

した;しも;もと;さ.げる;さ.がる;くだ.る;くだ.り;くだ.す;-くだ.す;くだ.さる;お.ろす;お.りる

Onyomi

カ;ゲ

#97/2500

phía dưới; phía sau; nơi chốn, thân phận hoặc mức độ thấp
VD: 下流 (hạ lưu), 下品 (thấp kém), 臣下 (bề tôi)

đi xuống; hạ xuống; làm cho thấp xuống
VD: 下賜 (ban xuống), 下車 (xuống xe), 降下 (hạ xuống)
dưới chân; gần bên; bên cạnh một vật cao
VD: 閣下 (ngài), 城下 (dưới chân thành)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

した

下に	したに	Ở dưới
下値	したね	Giá hạ
下句	したく	Bộ phận của một bài thơ cuối cùng hoặc kinh thánh làm thơ
下図	したず	Hình vẽ
下地	したじ	Nền

しも

もと

膝下	ひざもと		Ở (tại) những đầu gối (của) một có cha mẹ
足下	あしもと		Dưới chân

さ.げる

さ.がる

下がる	さがる	Hạ xuống
ぶら下がる	ぶらさがる	Treo lòng thòng
吊り下がる	つりさがる	Vắt
引き下がる	ひきさがる	Để rút
成り下がる	なりさがる	(nghĩa bóng) tụt dốc(lên voi) xuống chó

くだ.る

くだ.り

下り	くだり	Sự đi về địa phương
下り目	くだりめ	Nhìn dốc nghiêng đi xuống (xuôi)
下り便	くだりびん	Xuống huấn luyện
下り坂	くだりざか	Dốc xuống
下り線	くだりせん	Tàu đi theo chiều xuống (xa khỏi Tôkyo)

くだ.す

下す	くだす	Hạ lệnh
見下す	みくだす	Xem thường
書き下す	かきくだす	Viết
読み下す	よみくだす	Để chuyển chữ tiếng trung hoa cổ điển vào trong tiếng nhật
飲み下す	のみくだす	Nuốt vô

くだ.さる

くださる

Ban tặng

お.ろす

お.りる

下りる	おりる	Hạ (xuống)
荷が下りる	にがおりる	Để được giải tỏa từ nhiệm vụ (của) ai đó
飛び下りる	とびおりる	Nhảy xuống
駆け下りる	かけおりる	Tới sự chạy xuống
坂を下りる	さかをおりる	Để đi xuống dốc

Onyomi

カ

下位	かい	Cấp bậc thấp
下士	かし	(quân sự) hạ sĩ quan (quân nhân không được phong hàm sĩ quan) (như 下士官)
下婢	かひ	Hầu gái
下意	かい	Ý kiến của dân thường
下肢	かし	Chân

ゲ