Tra cứu
Không có dữ liệu
丑
丑 - SỬU, XÚ
丑 (うし) — SỬU, XÚ
SỬU, XÚ
Phát âm
Kunyomi
うし
Onyomi
チュウ
Số nét
4
JLPT
N1
Tần suất 
#2305/2500
Bộ
五 NGŨ 丨 CỔN
NGŨ 丨 CỔN Nghĩa
- Một chi trong 12 chi. Từ 1 giờ đêm đến 3 giờ sáng là giờ Sửu [丑].
- Vai hề trong tuồng Tàu cũng xưng là sửu.
- Giản thể của chữ [醜].
Ví dụ
丑
の
日
には
、
鰻屋
さんはいつも
混
んでいます
。
Vào ngày Sửu, quán lươn lúc nào cũng đông.
丑
の
刻参
りの
最中
に
見
られると
、
呪
いが
自分
に
返
ってくると
言
われている
。
Người ta nói rằng nếu bị nhìn thấy trong lúc thực hiện nghi lễ "Ushi no koku mairi", lời nguyền sẽ phản lại chính mình.
丑
の
時参
りの
最中
に
見
られると
、
呪
いが
自分
に
返
ってくると
言
われている
。
Người ta nói rằng nếu bị nhìn thấy trong lúc thực hiện nghi lễ "Ushi no toki mairi", lời nguyền sẽ phản lại chính mình.
鬼
は
丑寅
の
方角
から
来
ると
言
われている
。
Người ta nói rằng quỷ đến từ phương hướng Đông Bắc.
私
は
乙丑
の
年
に
生
まれました
。
Tôi sinh năm Ất Mùi.
草木
も
眠
る
丑三
つ
時
になると
、
古
い
屋敷
から
奇妙
な
音
が
聞
こえてくるという
噂
が
広
がっている
。
Có tin đồn rằng vào giữa đêm khuya tĩnh lặng, từ căn nhà cổ thường phát ra những âm thanh kỳ lạ.
1997
年
は
丁丑
の
年
でした
。
(
Năm 1997 là năm Đinh Sửu.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
