Tra cứu
Không có dữ liệu
仇
仇 - CỪU
仇 (あだ あた かたき つれあい) — CỪU
CỪU
Phát âm
Kunyomi
あだ;あた;かたき;つれあい
Onyomi
キュウ;グ
Số nét
4
Tần suất 
#2322/2500
Bộ
九 CỬU 亻 NHÂN
CỬU 亻 NHÂN Nghĩa
- Thù địch. Như phục cừu [復仇] báo thù lại.
- Giận tức. Như cừu thị [仇視] coi lấy làm tức giận (coi như kẻ thù hằn).
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
父
の
仇敵
を
討
つために
旅
に
出
る
。
Tôi lên đường để tiêu diệt kẻ thù không đội trời chung của cha mình.
お
互
い
仇同士
だ
。
Họ là kẻ thù cay đắng.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Bạn đã cắn bàn tay đã cho bạn ăn.
なんぢわが
仇
のまへに
我
がために
筵
をまうけ
、
わが
首
にあぶらをそゝぎたまふ
。
わが
酒杯
はあふるゝなり
。
Ngươi chuẩn bị bàn trước mặt ta trước mặt kẻ thù của ta; Ngươi vội vàngxức dầu lên đầu tôi; không giành được cúp.
誰
が
カール
の
仇討
ちをする
？
Ai sẽ trả thù cho cái chết của Karl?
彼
らはおじを
殺
して
父
の
仇
を
討
とうと
決心
した
。
Họ quyết tâm trả thù cho cái chết của cha mình trên người chú của họ.
彼
は
家族
を
殺
されたので
、
仇
をなすために
戦
いに
出
た
。
Anh ấy ra trận để báo thù vì gia đình mình đã bị giết.
ロボット
を
愛
さなくなれば
、
彼奴
は
、
御前
に
復仇
する
。
」
「
あの
ロボット
が
—
—
」
「
ああ
。
」
「
どんな
復讐
？
」
「
殺
す
。
」
"Nếu bạn ngừng yêu người máy, nó sẽ trả thù bạn" "Người máy đósẽ-- "" Có "" Loại trả thù nào? "" Nó sẽ giết bạn "
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Thảm có tác dụng hút bụi, hút bụi vàngăn nó bay xung quanh, nhưng bạn có thể nói rằng hiệu ứng đó gây phản tác dụng.
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Thảm có tác dụng hút bụi, hút bụi vàngăn nó bay xung quanh, nhưng bạn có thể nói rằng hiệu ứng đó gây phản tác dụng.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
