Tra cứu
Không có dữ liệu
伐
伐 - PHẠT
伐 (き.る そむ.く う.つ) — PHẠT
PHẠT
Phát âm
Kunyomi
き.る;そむ.く;う.つ
Onyomi
バツ;ハツ;カ;ボチ
Số nét
6
JLPT
N1
Tần suất 
#1816/2500
Bộ
亻 NHÂN 戈 QUA
NHÂN 戈 QUA Nghĩa
- giết; đánh đuổi (kẻ thù)
VD: 征伐 (chinh chiến), 討伐 (trừ diệt)
- chặt; đốn cây
VD: 伐採 (chặt cây), 乱伐 (phá rừng bừa bãi) - khoe khoang; tự mãn
VD: 矜伐 (kiêu ngạo)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
う.つ
| 伐つ | うつ | Tới cuộc bãi công |
Onyomi
バツ
カ
| 傘伐林 | かさきはやし | Rừng shelterwood |
Ví dụ
盗伐
される
Bị chặt trộm .
違法伐採
の
防止
Phòng chống chặt phá cây trái phép. .
山林伐採
のせいで
多
くの
種
が
絶滅
してしまうかもしれない
Do sự chặt phá rừng bừa bãi nên nhiều loại có thể sẽ tuyệt chủng.
雑木
を
伐採
して
薪
にする
。
Chặt những cây tạp để làm củi.
違法
に
伐採
された
木材
および
関連製品
の
輸出入
Xuất nhập khẩu gỗ và các sản phẩm gỗ trái phép.
森林
の
伐倒
は
、
環境
への
影響
を
考慮
して
計画的
に
行
われるべきです
。
Sự đốn hạ cây rừng cần được thực hiện có kế hoạch, cân nhắc đến tác động môi trường.
森林
の
乱伐
Chặt phá rừng bừa bãi .
彼
は
木
の
伐採
をしている
。
Anh ta chặt cây trên núi.
原始林
の
伐採
をはじめる
Bắt đầu khai thác rừng nguyên thủy .
夷人
を
征伐
するために
軍
を
派遣
する
。
Cử quân đội đi chinh phạt những kẻ man di.
森林
の
過剰伐採
は
資源
の
ディプリーション
を
引
き
起
こす
。
Việc khai thác rừng quá mức gây ra sự cạn kiệt tài nguyên.
無謀
な
森林
の
伐採
は
森
に
住
む
小動物
の
命
を
奪
うだけでなく
、
ひいては
地球的規模
の
自然破壊
につながるものである
。
Việc chặt phá rừng bừa bãi không chỉ cướp đi sinh mạng của các loại động vật nhỏ bé, nói rộng ra, nó còn liên quan tới việc tàn phá thiên nhiên đang diễn ra trên quy mô toàn cầu.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
