佩
佩 - BỘI
佩 (は.く お.びる おびだま) — BỘI
BỘI
Phát âm
Kunyomi
は.く;お.びる;おびだま
Onyomi
ハイ
Số nét
8
Nghĩa
- Đeo, đeo vàng ngọc làm đồ trang sức là bội. Như bội ngọc [佩玉] đeo ngọc, bội đao [佩刀] đeo dao, v.v.
- Nhớ mãi. Như bội phục [佩服] phục mãi, phục mãi như đeo vào mình không bao giờ quên. Nguyễn Du [阮攸] : Bình sinh bội phục vị thường ly [平生佩服未常離] (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ [耒陽杜少陵墓]) Bình sinh bái phục không lúc nào ngớt.
Ví dụ
今日
は
鎧
をつけていなくても
佩刀
するのは
忘
れていなかった
。
Hôm nay, dù chưa mặc áo giáp nhưng anh vẫn không quên mang theothanh kiếm của mình.

