侘
侘 - SÁ
侘 (わび.しい ほこ.る わ.びる) — SÁ
SÁ
Phát âm
Kunyomi
わび.しい;ほこ.る;わ.びる
Onyomi
タ
Số nét
8
Bộ
亻
NHÂN
宅
TRẠCH 
Nghĩa
- Sá sế [侘傺] bờ phờ, tả dáng người thất chí.
Ví dụ
「
侘
びさび
」
は
何
ですか
。
Wabisabi là gì?
「
侘
びさび
」
は
何
ですか
。
Wabisabi là gì?
彼
は
失恋
して
、
毎日侘
びている
。
Anh ấy thất tình và ngày nào cũng chán nản.
旅
の
途上
にて
、
道
も
分
からず
侘
ぶるばかり
。
Trên đường lữ hành, không biết đường đi, chỉ biết than thở mà thôi.
あなたがいなくなったら
、
この
世
は
本当
に
侘
びしくなるわ
。
Thật là một thế giới cô đơn khi vắng bạn!
なるべく
考
えまいとは
思
っていたのだが
、
自覚
をしてしまうと
途端
に
侘
しいような
気持
ちにもなってくる
。
Tôi đã cố gắng tránh suy nghĩ đó càng nhiều càng tốt nhưng ngay sau khi tôi phải đối mặttôi bắt đầu cảm thấy đau khổ.

