Tra cứu
Không có dữ liệu
侵
侵 - XÂM
侵 (おか.す) — XÂM
XÂM
Phát âm
Kunyomi
おか.す
Onyomi
シン
Số nét
9
JLPT
N1
Tần suất 
#1025/2500
Bộ
又 HỰU 冖 MỊCH ヨ 亻 NHÂN
HỰU 冖 MỊCH ヨ 亻 NHÂN Nghĩa
- xâm phạm; xâm phạm lãnh thổ của người khác
VD: 侵害 (xâm hại), 侵犯 (xâm phạm), 侵略 (xâm lược)
- xấu xí; thấp bé và dáng vẻ tồi tàn
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
侵略
の
〜
Âm mưu xâm lược .
侵略軍
の
無条件撤兵
を
求
める
Yêu cầu quân xâm lược rút lui vô điều kiện
侵略的外来種
によって
駆逐
される
Bị tiêu diệt bởi giặc ngoại xâm
犬
が
侵入者
に
猛然
と
吠
えかかった
。
Những con chó sủa dữ dội với kẻ đột nhập.
家宅侵入警報装置
を
設置
している
Lắp đặt thiết bị báo động khi có sự xâm nhập vào nhà
特許侵害製品
の
製造
・マーケティング・
販売
の
継続
を
阻止
する
Ngăn chặn tiếp tục sản xuất, tiếp thị và bán những sản phẩm vi phạm bản quyền .
その
侵略者
たちは
彼
らを
劣等人種
とみなした
Những kẻ đi xâm lược quan niệm họ là loại người kém hơn những người khác
彼
は
侵略者
から
国
を
守
ったので
英雄
として
扱
われている
。
Ông được tôn trọng như một anh hùng vì ông đã bảo vệ đất nước của mình chống lạinhững kẻ xâm lược.
所有権侵害
Việc xâm phạm quyền sở hữu .
人権
を
侵害
する
Xâm phạm quyền con người
彼
らは
侵略者
に
抵抗
した
。
Họ đã chống lại quân xâm lược.
憲法
を
侵
してはならない
。
Chúng ta không được vi phạm Hiến pháp.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
