Tra cứu
Không có dữ liệu
偏
偏 - THIÊN
偏 (かたよ.る) — THIÊN
THIÊN
Phát âm
Kunyomi
かたよ.る
Onyomi
ヘン
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#1340/2500
Bộ
扁 BIỂN 亻 NHÂN
BIỂN 亻 NHÂN Nghĩa
- bộ phận bên trái cấu thành nên chữ Hán
VD: 偏旁 (bộ thủ và phần bên cạnh), 人偏 (bộ Nhân đứng), 立心偏 (bộ Tâm đứng)
- nghiêng; lệch; không công bằng
VD: 偏見 (định kiến), 偏差 (độ lệch) - hoàn toàn; chuyên; chỉ
Ví dụ
偏差値
Giá trị sai lệch.
偏
った
考
え
Suy nghĩ lệch lạc
偏頭痛
がします
。
Tôi bị chứng đau nửa đầu.
偏狭
な
考
えを
持
っている
Có suy nghĩ hẹp hòi.
偏見
は
持
つべきではない
。
Chúng ta không nên có bất kỳ thành kiến nào.
偏光板
の
時
は
、
まず
偏光板
をつけ
上
に
保護板
（
透明
アクリル
板
）
をつけ
セット
します
。
Khi gắn một tấm phân cực, hãy đặt nó trước và sau đó gắn một tấm bảo vệtấm (một tấm acrylic trong suốt).
偏照
りが
続
いて
、
作物
の
成長
が
心配
だ
。
Đợt nắng ráo kéo dài liên tục khiến tôi lo lắng cho sự phát triển của hoa màu.
偏屈
な
奴
とまともに
話
し
合
っても
無駄
だ
。
Thật vô ích khi lý luận với một người cố chấp.
偏東風
が
海
の
表層
の
温
かい
水
を
吹
き
寄
せる
Cơn gió phía Đông mang hơi nước ấm áp từ mặt biển vào.
偏頭痛
を
防
ぐために
一週間
につき
一回薬
を
飲
んで
。
Để ngăn ngừa chứng đau nửa đầu, bạn nên uống thuốc mỗi tuần.
偏向抄録
のせいで
、
研究結果
が
誤解
されることがある
。
Do tóm tắt thiên lệch, kết quả nghiên cứu có thể bị hiểu sai.
偏頭痛
がおこったときに
対処
するだけではなく
、
普段
の
生活
のなかで
、
偏頭痛
をなるべく
防
いでいくのも
大事
なことです
。
Việc ngăn ngừa chứng đau nửa đầu trong cuộc sống hàng ngày là điều quan trọng, khôngđối phó với chứng đau nửa đầu khi chúng xảy ra.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
