Tra cứu
Không có dữ liệu
債
債 - TRÁI
債 — TRÁI
TRÁI
Phát âm
Onyomi
サイ
Số nét
13
JLPT
N1
Tần suất 
#728/2500
Bộ
亻 NHÂN 責 TRÁCH
NHÂN 責 TRÁCH Nghĩa
- viết tắt của 債券 (trái phiếu)
VD: 公債 (công trái), 国債 (trái phiếu chính phủ)
- nợ
VD: 債務 (nợ nần), 負債 (khoản nợ) - khoản cho vay; quyền đòi nợ
VD: 債権 (quyền đòi nợ), 債主 (chủ nợ)
Onyomi
Ví dụ
債券
の
買
い
手
Người mua trái phiếu
債権
の
利回
りは
６
％
。
Lợi tức của trái phiếu là 6%.
債権者
による
競売
Bị người chủ nợ bán đấu giá
債務負担
が
大
きすぎる
。
Gánh nặng nợ quá lớn.
債務
の
担保
として
質
を
置
く
。
Đặt vật cầm cố làm tài sản đảm bảo cho khoản nợ.
債権
と
一緒
にお
金
も
盗
まれた
。
Tiền đã bị đánh cắp cùng với các trái phiếu.
債権
の
消失
により
、
義務
が
免除
される
。
Do quyền đòi nợ đã mất đi hiệu lực, nghĩa vụ được miễn trừ.
債券
より
株
に
投資
するほうが
安全
だ
。
Tôi cảm thấy yên tâm khi đầu tư vào cổ phiếu chứ không phải trái phiếu.
債務
の
返済
が
完了
したため
、
銀行
から
清算書
を
受
け
取
った
。
Vì đã hoàn tất việc trả nợ, tôi nhận được giấy quyết toán từ ngân hàng.
債権
の
元利支払
コスト
が
予算
のかなりの
部分
を
占
めるだろう
。
Chi phí trả nợ đối với trái phiếu sẽ chiếm một phần lớn ngân sách.
公債
インフレーション
Lạm phát công trái
外債支払
Chi trả tiền vay nước ngoài
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
