兼
兼 - KIÊM
兼 (か.ねる -か.ねる) — KIÊM
KIÊM
Phát âm
Kunyomi
か.ねる;-か.ねる
Onyomi
ケン
Số nét
10
JLPT
N1
Tần suất 
#1164/2500
Bộ
禾
HÒA 
Nghĩa
- kiêm nhiệm; đồng thời có
VD: 兼業 (làm nhiều nghề), 兼備 (có đủ cả hai)
- từ trước; sẵn có
VD: 兼日 (từ trước), 兼題 (đề tài cho trước)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
か.ねる
Onyomi
Ví dụ
兼任重役
Giám đốc kiêm nhiệm
兼任制限
Sự hạn chế kiêm nhiệm
兼任役員
Viên chức kiêm nhiệm
兼業銀行
Ngân hàng kiêm nhiệm
兼業主婦
である
Vợ kiêm nhiệm (vừa đi làm vừa lo công việc gia đình)
兼子
は
新
しい
仕事
で
非常
に
緊張
して
、
神経衰弱
にかかってしまった
。
Kaneko quá căng thẳng với công việc mới đến mức cô ấy bị suy nhược thần kinh.
気兼
ねせずに
Không cảm thấy bị gò bó (khó chịu)
気兼
ねなく
リーダーシップ
を
発揮
する
Phát huy khả năng lãnh đạo mà không cảm thấy bị gò bó (khó chịu)
気兼
ねせずに
何
でも
言
ってください
Đừng khách khí (ngại) khi kể cho tớ nghe tất cả mọi chuyện .
待兼鰐
は
、
日本
で
発見
された
最大級
の
化石
ワニ
です
。
Cá sấu Machikane là hóa thạch cá sấu lớn nhất từng được phát hiện ở Nhật Bản.
外部兼任
Sự kiêm nhiệm bên ngoài .
才色兼備
だ
。
Cô ấy khôn ngoan như công bằng.

