命
命 - MỆNH
命 (いのち) — MỆNH
MỆNH
Phát âm
Kunyomi
いのち
Onyomi
メイ;ミョウ
Số nét
8
JLPT
N3
Tần suất 
#465/2500
Bộ
亼 叩
KHẤU 
Nghĩa
- sinh mạng; sự sống
VD: 命脈 (mạch sống), 生命 (sinh mệnh)
- số mệnh; vận mệnh
VD: 命運 (vận mệnh), 宿命 (số phận) - đích; mục tiêu
VD: 命中 (trúng đích) - đặt tên
VD: 命名 (đặt tên), 命題 (mệnh đề) - danh sách; hộ tịch
VD: 亡命 (lưu vong) - ra lệnh; mệnh lệnh
VD: 命令 (mệnh lệnh), 勅命 (sắc lệnh) - mikoto (kính ngữ đi kèm sau tên thần linh)
VD: 大国主命 (Ōkuninushi no Mikoto)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
いのち
Onyomi
メイ
Ví dụ
命令
を
〜
Hạ lệnh, ra lệnh .
命
に
背
く
。
Chống lại mệnh lệnh.
命令
です
。
Đây là mệnh lệnh.
命令委託
Ủy thác mệnh lệnh
命令
の
解読
Giải mã mệnh lệnh
命
をかける
Mạo hiểm cuộc sống (đánh cược cả mạng sống) .
命
が
延
びる
。
Tuổi thọ kéo dài.
命
を
捨
てる
。
Từ bỏ mạng sống.
命
、
そこを
退
け
。
Kẻ kia, hãy tránh ra khỏi đó.
命
は
天
にあり
。
Vận mệnh là do trời định.
命懸
けの
仕事
Công việc nguy hiểm .
命
は
貴
いものだ
。
Sinh mạng là một thứ quý giá.

