Phân tích Kanji 問 thuộc nhóm JLPT NN4

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 問い正す

Hán tự

問

- VẤN

Kunyomi

と.うと.いとん

Onyomi

モン

Số nét

JLPT

Bộ

口 KHẨU 門 MÔN

Nghĩa

Hỏi, cái gì không biết đi hỏi người khác gọi là vấn. Tra hỏi, tra hỏi kẻ có tội tục gọi là vấn. Hỏi thăm. Làm quà. Tin tức. Lễ ăn hỏi gọi là lễ vấn danh [問名]. Mệnh lệnh. Nghe, cùng nghĩa như chữ văn [聞].

Giải nghĩa

Hỏi, cái gì không biết đi hỏi người khác gọi là vấn.

Hỏi, cái gì không biết đi hỏi người khác gọi là vấn.
Tra hỏi, tra hỏi kẻ có tội tục gọi là vấn.
Hỏi thăm. Như vấn nhân ư tha bang [問人於他邦] thăm tặng người ở nước khác.
Làm quà.
Tin tức. Như âm vấn [音問] tin tức.
Lễ ăn hỏi gọi là lễ vấn danh [問名].
Mệnh lệnh.
Nghe, cùng nghĩa như chữ văn [聞].

Mẹo

Ở cái cổng(門),t

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

と.う

問う	とう	Cật vấn
裏問う	うらとう	Xác nhận một người có tình cảm ở trong cùng
信を問う	しんをとう	Để làm một sự kêu gọi cho sự tin cậy (của)
自問自答	じもんじとう	Sự tự hỏi và tự trả lời
一問一答	いちもんいちとう	Hỏi một câu trả lời một câu

と.い

問い	とい	Câu hỏi
全問	ぜんとい	Tất cả các câu hỏi (trong sát hạch)
武問	たけとい	Samurai có dòng dõi
問いただす	といただす	Gạn hỏi
問い合わせ	といあわせ	Nơi hướng dẫn

とん

問屋	とんや		Hãng buôn bán
問屋街	とんやがい		Phố bán buôn

Onyomi

モン

下問	かもん	Sự điều tra cấp dưới
不問	ふもん	Không đặt câu hỏi
奇問	きもん	Câu hỏi đầy nghi vấn
愚問	ぐもん	Câu hỏi ngu ngốc
慰問	いもん	Sự an ủi